Skip links
tieng anh sach vo tieng anh thuc te 1 min

Khác biệt thú vị giữa tiếng Anh sách vở và tiếng Anh thực tế

Có một thực tế đáng quan ngại hiện nay đó là phần lớn người Việt chỉ giỏi tiếng Anh trên sách vở, trong khi đó lại “bập bẹ” tiếng Anh khi thực hành. Phải chăng đó là hệ quả của việc học tiếng Anh sách vở và tiếng Anh thực tế hoàn toàn khác nhau. Các kiến thức qua sách vở hầu như không có sự thực hành và áp dụng vào thực tế? Cùng Tiếng Anh Nghe Nói tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé!

Tại sao bạn cần am hiểu tiếng Anh thực tế

tieng anh sach vo tieng anh thuc te 2 minTại sao bạn cần am hiểu tiếng Anh thực tế

Để hiểu được tiếng Anh mà người bản ngữ sử dụng để giao tiếp với nhau hàng ngày, người học nên học tiếng Anh mà người Mỹ sử dụng với bạn bè, gia đình và đồng nghiệp của họ. Đây là tiếng Anh giao tiếp thông dụng hàng ngày mà chúng ta thường xuyên sử dụng. Hơn thế nữa, loại tiếng Anh này không thể tìm thấy trong sách vở tiếng Anh. Bởi vì tiếng Anh sách vở và tiếng Anh thực tế hoàn toàn khác nhau, mà rất ít người học tiếng Anh biết được điều này. 

Thực trạng hiện nay, rất nhiều sinh viên có điểm kiểm tra tiếng Anh cao và điểm cao trong các lớp học tiếng Anh của họ. Tuy nhiên, khi đến những nơi công cộng họ không thể hiểu những người xung quanh đang nói gì. Họ hoàn toàn không biết những người bản xứ đang nói về điều gì. Chính vì vậy, việc đào tạo tiếng Anh học thuật, trang trọng và tập trung vào các quy tắc ngữ pháp là hoàn toàn lạc hậu.

Tóm lại, nếu bạn muốn giao tiếp với người khác, bạn muốn kết bạn và hiểu những gì họ đang nói. Bạn muốn nói chuyện với đồng nghiệp của bạn. Bạn muốn hiểu các chương trình truyền hình và phim ảnh. Trước tiên, bạn hãy học tiếng Anh thực tế, sau đó mới nên tập trung vào tiếng Anh sách vở.

Xem thêm  Các dạng so sánh trong tiếng Anh - Cách dùng và ví dụ

Một số mẫu câu giao tiếp tiếng Anh sách vở và tiếng Anh thực tế

tieng anh sach vo tieng anh thuc te 3 minMột số mẫu câu giao tiếp tiếng Anh sách vở và tiếng Anh thực tế

Tiếng Anh thực tế giúp cho chúng ta dễ hòa nhập với xã hội địa phương hơn là tiếng Anh sách vở. Khi chúng ta thốt lên một câu tiếng Anh thực tế, người bản ngữ có thể nghĩ “Ah, đây là người biết tiếng Anh và có thể nói chuyện được.” Thay vì nói tiếng Anh sách vở (ví dụ như “Hello, how are you today”) người học có thể nói một cách thân thiện hơn (như “Hey, what are you up to?”) và người nghe sẽ cảm thấy thoải mái hơn. Do đó, để có thể hội nhập, chúng ta không chỉ am hiểu tiếng Anh sách vở mà còn phải làm quen tiếng Anh thực tế.

Tiếng Anh sách vở

Tiếng Anh thực tế

Hello, how are you today? (Xin chào, hôm nay bạn thế nào?)

Hey, how have you been? 

Hi, what are you up to?

What’s new? 

I am fine, thank you, and you? (

Tôi khỏe, cảm ơn, còn bạn?)

So far so good 

Doing great, how about you?

I can’t complain, how about you? 

Hangin’ in there, you? 

Could you please help me? (Bạn có thể giúp tôi được không?)

Can you give me a hand? 

Could you do me a favor? 

Would you mind helping me? 

That is ok with me (Điều đó thì tôi đồng ý)

Fine by me 

I’m down

I’m cool with it 

That is very good (Điều đó rất tốt)

That’s amazing 

That’s awesome

Wow, that is out of this world

I am tired now (Bây giờ tôi đang mệt)

I’m beat

I’m bushed

I’m wasted

Phương pháp đẩy tiếng Anh sách vở ra thực tế

Sử dụng các kênh truyền thông mạng xã hội social media 

Hiện nay, thời đại công nghệ 4.0 phát triển mạnh mẽ, có hàng vô số những phương tiện truyền thông mới mà hoàn toàn miễn phí để tạo ra cho nhiều người học tiếng Anh hơn. Trong đó, kênh Youtube là phương tiện được đa số người sử dụng Internet sử dụng để giải trí hoặc trau dồi kiến thức tiếng Anh. 

Xem thêm  Học về mẫu câu giao tiếp tiếng Anh trong hiệu thuốc bổ ích 

Đối với phương pháp học này, người học chỉ cần thời gian nhàn rỗi, không hề khó khăn về thi cử nên sẽ tạo ra một hiệu quả cực cao vì vừa được gia tăng vốn từ vựng, kỹ năng phát âm mà còn học được văn hoá nước ngoài để không bị lạc hậu và bỡ ngỡ. Việc ngồi hàng giờ để xem những bộ phim nước ngoài hoặc nghe những bài nhạc Tiếng Anh rõ ràng là dễ hơn so với việc đọc cuốn tài liệu về ngữ pháp hay sách chuyên ngành bằng tiếng Anh. 

Linh hoạt trong công nghệ bổ trợ

Những người trẻ thường có lợi thế cao hơn so với người lớn tuổi ở độ nhanh nhạy và khả năng tiếp thu những kiến thức mới. Và trong thời đại smartphone đã thay đổi cách một người tiếp cận một loại ngoại ngữ hoàn toàn mới. Tất cả những loại từ điển thông dụng, từ đồng nghĩa, ca dao, tục ngữ, game tiếng Anh đều được thu nhỏ lại trong một chiếc điện thoại có kết nối internet. Vì thế, khi bạn muốn học tiếng Anh giao tiếp cơ bản, chỉ cần chiếc điện thoại trên tay, chiếc máy tính sử dụng hàng ngày sẽ mở ra kho tàng kiến thức miễn phí hiện đại trước mắt. 

Giao tiếp với người bản xứ thông qua các hoạt động ngoại khoá

Đối với các bạn sinh viên nên tham gia nhiều hoạt động tình nguyện, du lịch thiện nguyện, làm từ thiện, làm hướng dẫn viên du lịch, công tác viên với các chương trình anh ngữ,…. khi bước vào đại học. Đây chính là những cách giao tiếp với người bản xứ theo cách hoàn toàn tự nhiên. Giúp bạn không những gia tăng khả năng giao tiếp, kiến thức xã hội mà còn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh cơ bản một cách tốt nhất.

lớp giao tiếp nhóm

Bài viết trên đây Tiếng Anh Nghe Nói đã chia sẻ đến bạn những điểm khác biệt giữa Tiếng Anh sách vở và tiếng Anh thực tế. Hy vọng với những chia sẻ trên đây sẽ giúp cho các bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày với người phương Tây nói tiếng Anh nhé!

Rate this post
Contact Me on Zalo