Bài viết này chia sẻ hơn 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề phim ảnh thành bốn nhóm: thể loại, người làm phim, yếu tố trong phim và thuật ngữ công chiếu.
Từ vựng tiếng Anh chủ đề phim ảnh theo nhóm
Thay vì học một danh sách dài lộn xộn, bạn nên chia từ vựng theo nhóm để dễ nhớ và dễ dùng. Bài này tập trung vào thế giới điện ảnh: thể loại, người làm phim, nội dung phim và cách nói về phim. Những từ dùng riêng khi đi xem ở rạp (ghế, hàng ghế, bỏng ngô…) nằm ở bài từ vựng về rạp chiếu phim, có link ở cuối phần này.
Thể loại phim (Movie genres)
| Từ vựng | Phiên âm IPA | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Action movie | /ˈækʃn ˈmuːvi/ | Phim hành động |
| Adventure movie | /ədˈventʃər ˈmuːvi/ | Phim phiêu lưu |
| Comedy | /ˈkɑːmədi/ | Phim hài |
| Romantic comedy (rom-com) | /roʊˈmæntɪk ˈkɑːmədi/ | Phim hài lãng mạn |
| Romance | /roʊˈmæns/ | Phim tình cảm, lãng mạn |
| Drama | /ˈdrɑːmə/ | Phim chính kịch |
| Tragedy | /ˈtrædʒədi/ | Phim bi kịch |
| Horror | /ˈhɔːrər/ | Phim kinh dị |
| Thriller | /ˈθrɪlər/ | Phim giật gân, hồi hộp |
| Mystery | /ˈmɪstəri/ | Phim trinh thám, bí ẩn |
| Crime movie | /kraɪm ˈmuːvi/ | Phim hình sự |
| Science fiction (sci-fi) | /ˌsaɪəns ˈfɪkʃn/ | Phim khoa học viễn tưởng |
| Fantasy | /ˈfæntəsi/ | Phim giả tưởng, thần thoại |
| Animation / Cartoon | /ˌænɪˈmeɪʃn/ /kɑːrˈtuːn/ | Phim hoạt hình |
| Documentary | /ˌdɑːkjuˈmentri/ | Phim tài liệu |
| War movie | /wɔːr ˈmuːvi/ | Phim chiến tranh |
| Martial arts movie | /ˌmɑːrʃl ˈɑːrts ˈmuːvi/ | Phim võ thuật |
| Musical | /ˈmjuːzɪkl/ | Phim ca nhạc |
| Biopic | /ˈbaɪoʊpɪk/ | Phim tiểu sử |
Người làm phim và diễn viên
| Từ vựng | Phiên âm IPA | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Director | /dəˈrektər/ | Đạo diễn |
| Producer | /prəˈduːsər/ | Nhà sản xuất |
| Screenwriter | /ˈskriːnraɪtər/ | Nhà biên kịch |
| Cinematographer | /ˌsɪnəməˈtɑːɡrəfər/ | Đạo diễn hình ảnh |
| Cameraman | /ˈkæmrəmæn/ | Người quay phim |
| Filmmaker | /ˈfɪlmmeɪkər/ | Nhà làm phim |
| Cast | /kæst/ | Dàn diễn viên |
| Lead actor / actress | /liːd ˈæktər/ /ˈæktrəs/ | Nam / nữ diễn viên chính |
| Supporting actor | /səˈpɔːrtɪŋ ˈæktər/ | Diễn viên phụ |
| Extra | /ˈekstrə/ | Diễn viên quần chúng |
| Stuntman | /ˈstʌntmæn/ | Diễn viên đóng thế |
| Voice actor | /vɔɪs ˈæktər/ | Diễn viên lồng tiếng |
| Movie star | /ˈmuːvi stɑːr/ | Ngôi sao điện ảnh |
| Film critic | /fɪlm ˈkrɪtɪk/ | Nhà phê bình phim |
| Film buff | /fɪlm bʌf/ | Người mê phim, am hiểu điện ảnh |
| Moviegoer | /ˈmuːviɡoʊər/ | Người hay đi xem phim ở rạp |
Các yếu tố trong một bộ phim
| Từ vựng | Phiên âm IPA | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Plot | /plɑːt/ | Cốt truyện |
| Plot twist | /plɑːt twɪst/ | Tình tiết bất ngờ |
| Script | /skrɪpt/ | Kịch bản |
| Scene | /siːn/ | Cảnh quay |
| Character | /ˈkærəktər/ | Nhân vật |
| Setting | /ˈsetɪŋ/ | Bối cảnh |
| Dialogue | /ˈdaɪəlɔːɡ/ | Lời thoại |
| Ending | /ˈendɪŋ/ | Đoạn kết |
| Soundtrack | /ˈsaʊndtræk/ | Nhạc phim |
| Special effects | /ˌspeʃl ɪˈfekts/ | Kỹ xảo điện ảnh |
| Subtitles | /ˈsʌbtaɪtlz/ | Phụ đề |
| Dubbing | /ˈdʌbɪŋ/ | Lồng tiếng (cả bộ phim) |
| Spoiler | /ˈspɔɪlər/ | Thông tin tiết lộ nội dung phim |
| Sequel | /ˈsiːkwəl/ | Phần tiếp theo |
| Prequel | /ˈpriːkwəl/ | Phần tiền truyện |
| Remake | /ˈriːmeɪk/ | Bản làm lại |
| Adaptation | /ˌædæpˈteɪʃn/ | Phim chuyển thể (từ sách, truyện) |
Công chiếu, doanh thu và đánh giá
| Từ vựng | Phiên âm IPA | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Trailer | /ˈtreɪlər/ | Đoạn giới thiệu phim |
| Movie poster | /ˈmuːvi ˈpoʊstər/ | Áp phích phim |
| Release date | /rɪˈliːs deɪt/ | Ngày phát hành |
| Premiere | /prɪˈmɪr/ | Buổi công chiếu đầu tiên |
| Film festival | /fɪlm ˈfestɪvl/ | Liên hoan phim |
| Red carpet | /red ˈkɑːrpɪt/ | Thảm đỏ |
| Blockbuster | /ˈblɑːkbʌstər/ | Phim bom tấn |
| Box office | /ˈbɑːks ɑːfɪs/ | Doanh thu phòng vé |
| Flop | /flɑːp/ | Phim thất bại phòng vé |
| Film review | /fɪlm rɪˈvjuː/ | Bài bình luận phim |
| Award | /əˈwɔːrd/ | Giải thưởng |
Trong rạp chiếu phim, “box office” còn có nghĩa là quầy bán vé. Nếu bạn cần trọn bộ từ vựng cho lúc đi xem phim như ghế, hàng ghế, suất chiếu, hãy xem thêm Bộ từ vựng tiếng Anh trong rạp chiếu phim.
Mẫu câu nhận xét phim bằng tiếng Anh
Biết từ vựng mới là một nửa chặng đường. Nửa còn lại là ghép chúng vào câu để nói ra được ý kiến của mình. Dưới đây là 12 mẫu câu dùng nhiều nhất khi trò chuyện về một bộ phim vừa xem.
Khi hỏi ý kiến
- What did you think of the movie?
- Bạn thấy bộ phim thế nào?
- Would you recommend it?
- Bạn có giới thiệu phim này không?
Khi khen
- It was really good. I really enjoyed it.
- Phim rất hay. Mình rất thích.
- The plot was gripping.
- Cốt truyện rất cuốn hút.
- The acting was excellent.
- Diễn xuất rất xuất sắc.
- The special effects were amazing.
- Kỹ xảo rất ấn tượng.
Khi chê hoặc nhận xét trung lập
- It wasn’t bad.
- Phim cũng không tệ.
- The pacing was too slow.
- Nhịp phim chậm quá.
- The ending was totally predictable.
- Cái kết quá dễ đoán.
- I thought it was rubbish.
- Mình thấy phim dở tệ. (Cách nói thân mật, phổ biến trong tiếng Anh Anh.)
Khi hỏi về diễn viên
- Who plays the main character?
- Ai đóng vai chính vậy?
- He’s one of the best actors of his generation.
- Anh ấy là một trong những diễn viên xuất sắc nhất thế hệ của mình.
Nếu bạn muốn luyện thêm các câu dùng ngay tại quầy vé và trong rạp, xem bài Mẫu câu tiếng Anh giao tiếp tại rạp chiếu phim.
Hội thoại mẫu: Bàn về một bộ phim mới
Lan: Have you seen the new sci-fi movie?
- Bạn xem bộ phim khoa học viễn tưởng mới chưa?
Mark: Yes, I watched it last night. The special effects were amazing, but the plot was a bit confusing.
- Có, tối qua mình xem rồi. Kỹ xảo rất ấn tượng, nhưng cốt truyện hơi khó hiểu.
Lan: Really? I heard the acting was excellent.
- Thật à? Mình nghe nói diễn xuất rất xuất sắc.
Mark: It was. The lead actress deserves an award. Just don’t read any spoilers before you go!
- Đúng vậy. Nữ chính xứng đáng nhận giải. Nhưng nhớ đừng đọc spoiler trước khi đi xem nhé!
Lan: Don’t worry. I’ll only watch the trailer.
- Yên tâm. Mình chỉ xem trailer thôi.
Chắc hẳn các bạn đã nắm được kha khá từ vựng tiếng Anh chủ đề phim ảnh rồi nhỉ. Hãy cố gắng luyện tập thường xuyên để một ngày nào đó các bạn có thể xem những bộ phim nước ngoài mà không cần nhìn sub nhé!
Thầy Will là tác giả của các bài viết học thuật trên website tienganhnghenoi.vn, nơi thầy chia sẻ những kiến thức được đúc kết từ nhiều năm dạy giảng dạy và nền tảng chuyên môn sư phạm vững chắc. Với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy thực tế, thầy hiểu rõ những rào cản của người học và luôn tâm huyết biến những bài giảng trở nên gần gũi, dễ hiểu. Hy vọng rằng những bài học thầy truyền tải sẽ là bệ phóng giúp bạn làm chủ tiếng Anh một cách tự tin và hiệu quả nhất.
