100+ từ vựng tiếng Anh chủ đề lễ hội trong năm

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Tradition

(/trəˈdɪʃ.ən/)

Truyền thống

Custom

(/ˈkʌs.təm/)

Tập quán, phong tục

Ritual

/ˈrɪtʃ.u.əl/

Nghi thức, nghi lễ

Ceremony 

/ˈser.ə.moʊ.ni/

Lễ nghi, buổi lễ

Procession

/prəˈseʃ.ən/

Diễu hành

Blessing 

/ˈbles.ɪŋ/

Sự ban phước 

Pray

/preɪ/

Cầu nguyện

Worship

/ˈwɔːr.ʃɪp/

Tôn thờ, thờ phượng

Light candles

/laɪt ˈkæn.dəlz/

Thắp nến

Give thanks 

/ɡɪv θæŋks/

Cảm ơn

Remembrance

/rɪˈmem.brəns/

Sự tưởng niệm

Honor

/ˈɑː.nɚ/

Tôn vinh, kính trọng

Tribute

/ˈtrɪb.juːt/

Sự tưởng nhớ, tôn vinh

Volunteer

/ˌvɑːl.ənˈtɪr/

Tình nguyện viên

Donate

/ˈdoʊ.neɪt/

Quyên góp, hiến tặng

Charity

/ˈtʃær.ə.ti/

Từ thiện, tấm lòng nhân ái

Celebrate

/ˈsɛləbreɪt/

tổ chức, kỷ niệm một dịp đặc biệt

Decorate

/ˈdɛkəreɪt/

Trang trí

Cook

/kʊk/

Nấu ăn

Bake 

/beɪk/

Làm bánh

Shop

/ʃɑp/

Mua sắm

Wrap

/ræp/

Gói quà

Give

/ɡɪv/

Tặng, cho

Receive

/rɪˈsiv/

Nhận 

Sing

/sɪŋ/

Hát

Dance

/dæns/

Nhảy

Play games

/pleɪ ɡeɪmz/

Chơi trò chơi

Watch movies

/wɑtʃ ˈmuvi:z/

Xem phim

Travel

/ˈtrævəl/

Du lịch

Gather

/ˈɡæðər/

Tụ tập

Host

/hoʊst/

Đăng cai tổ chức

Attend 

/əˈtɛnd/

Tham dự

Parade 

/pəˈreɪd/

Diễu hành

Fireworks

/ˈfaɪrˌwɝks/

Pháo hoa

Toast 

/toʊst/

Chúc mừng (bằng ly rượu)

Tet holiday 

/tet ˈhɑlədeɪ/

Ngày tết

Lunar New Year

/ˈluːnər nuː jɪr/

Tết âm lịch

Family reunion

/ˈfæməli riːˈjuːnjən/

Đoàn tụ gia đình

Giving lucky money

/ˈɡɪvɪŋ ˈlʌki ˈmʌni/

Mừng tuổi, tặng lì xì

Dragon dance

/ˈdræɡən dæns/

Múa rồng

Lion dance

/ˈlaɪən dæns/

Múa lân

Firecracker 

/ˈfaɪərˌkrækər/

Pháo hoa

Flower market 

/ˈflaʊər ˌmɑːrkɪt/

Chợ hoa tết

Traditional costumes

/trəˈdɪʃənəl ˈkɑːstjumz/

Trang phục truyền thống

Calligraphy 

/kəˈlɪɡrəfi/

Thư pháp

Chung cake 

/tʃʊŋ keɪk/

Bánh chưng

Tet cake 

/tet keɪk/

Bánh tét

Five-fruit tray

/faɪv frut treɪ/

Mâm ngũ quả

Apricot blossoms 

/ˈeɪprɪkɑːt ˈblɑːsəmz/

Hoa mai

Peach blossoms

/piːtʃ ˈblɑːsəmz/

Hoa đào

Kite flying

/kaɪt ˈflaɪɪŋ/

Thả diều

Visiting pagodas 

/ˈvɪzɪtɪŋ ˈpæɡədəz/

Đi chùa

Street parades

/striːt pəˈreɪdz/

Diễu hành trên đường

Tet market 

/tet ˈmɑːrkɪt/

Chợ tết

Traditional games 

/trəˈdɪʃənəl ɡeɪmz/

Trò chơi dân gian

Drum performance

/drʌm pərˈfɔːrməns/

Trống hội, trống quân đội

Call to the ancestors

/kɔːl tə ði ˈænsestərz/

Thờ cúng tổ tiên

Tet feast

/tet fiːst/

Tiệc tất niên

Ngày

Tên lễ hội tiếng Anh

Phiên âm

Dịch nghĩa

01/01 âm lịch

Vietnamese Lunar New Year 

(Tet holiday)

/ˌvjet.nəˈmiːz ˈluːnər njuː jɪər/ 

/tɛt ˈhɒlɪdeɪ/

Tết Nguyên Đán

15/01 âm lịch 

Lantern Festival 

(Full moon of the 1st month)

/ˈlæntən ˈfɛstɪvəl/

Tết Nguyên Tiêu

10/03 âm lịch

Hung Kings Commemorations

/huŋ kɪŋz kəˌmɛməˈreɪʃənz/

Giỗ tổ Hùng Vương

Tháng 3 âm lịch

Hung Kings’ Temple Festival

/huŋ kɪŋz ˈtɛmpəl ˈfɛstɪvəl/

Lễ hội Đền Hùng

15/4 âm lịch 

Buddha’s Birthday

/ˈbʊdəz ˈbɜːθˌdeɪ/

Lễ Phật Đản

30/4 âm lịch

Liberation Day

(Reunification Day)

/ˌlɪbəˈreɪʃən deɪ/

Ngày Giải phóng miền Nam – Thống nhất đất nước

01/05 dương lịch

International Workers’ Day

/ˌɪn.təˈnæʃ.ən.əl ˈwɜːkəz deɪ/

Ngày Quốc tế Lao Động

05/05 âm lịch

Mid-year Festival

/mɪd-jɪər ˈfɛstɪvəl/

Tết Đoan Ngọ

15/07 âm lịch

Ghost Festival

/ɡoʊst ˈfɛstɪvəl/

Lễ Vu Lan

15/08 âm lịch

Mid-Autumn Festival

/mɪd-ˈɔːtəm ˈfɛstɪvəl/

Tết Trung Thu – Tết cho thiếu nhi

02/09/ dương lịch

Vietnam’s National Day

(Vietnam’s Independence Day)

/ˌviːətˈnæmz ˈnæʃənl deɪ/

Quốc Khánh – Ngày Quốc khánh nước Việt Nam

03/02 dương lịch

Communist Party of Vietnam Foundation Anniversary

/ˈkɒmjənɪst ˈpɑːti ʌv ˌviːətˈnæm fʌnˈdeɪʃən ˌænɪˈvɜːsəri/

Ngày thành lập Đảng CSVN

08/03 dương lịch

International Women’s Day

/ˌɪntəˈnæʃənl ˈwɪmɪnz deɪ/

Ngày Quốc tế phụ nữ

19/05 dương lịch 

President Ho Chi Minh’s Birthday

/ˈprɛzɪdənt hoʊ tʃi mɪn ˈbɜːθˌdeɪ/

Ngày sinh nhật Bác Hồ

01/06 dương lịch

International Children’s Day

/ˌɪntəˈnæʃənl ˈtʃɪldrənz deɪ/

Ngày quốc tế thiếu nhi

28/06 dương lịch

Vietnamese Family Day

/ˌviːətˈnæmiz ˈfæməli deɪ/

Ngày gia đình Việt Nam

27/07 dương lịch

Martyrs and Wounded Soldiers’s Day 

(Remembrance Day)

/ˈmɑːrtərz ənd ˈwʊndɪd ˈsoʊldʒərz deɪ/ /rɪˈmɛmbərəns deɪ/

Ngày thương binh liệt sĩ

19/08 dương lịch

August Revolution Commemoration Day

/ɔːˈɡʌst ˌrɛvəˈluːʃən kəˌmɛməˈreɪʃən deɪ/

Ngày cách mạng tháng 8 tại Việt Nam

20/10 dương lịch

Vietnamese Women’s Day

/ˌviːətˈnæmiz ˈwɪmɪnz deɪ/

Ngày phụ nữ Việt Nam

20/11 dương lịch

Teacher’s Day

/ˈtiːtʃəz deɪ/

Ngày Nhà giáo Việt Nam

22/12 dương lịch

National Defense Day

(People’s Army of Viet Nam Foundation Anniversary

/ˈnæʃənl dɪˈfɛns deɪ/

Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam

23/12 dương lịch

Kitchen guardians

/ˈkɪtʃən ˈɡɑːrdiənz/

Ngày đưa Ông Táo chầu trời

Ngày 

Tên lễ hội

Phiên âm

Dịch nghĩa

01/01

New Year’s Day

/ˌnjuːˌjɪəz ˈdeɪ/ 

Tết Dương Lịch

31/12

New Year’s Eve

/ˌnjuːˌjɪəz ˈiːv/

Đêm Giao Thừa

14/02

Valentine’s Day

/ˈvæl.ən.taɪnz ˌdeɪ/

Ngày Lễ Tình Nhân

01/04

April Fools’ Day

/ˌeɪ.prəl ˈfuːlz ˌdeɪ/

Ngày cá tháng Tư

12/04

Easter

/ˈiː.stər/

Lễ Phục Sinh

10/05

Mother’s Day

/ˈmʌð.əz ˌdeɪ/

Ngày của Mẹ

21/06

Father’s Day

/ˈfɑːðərz deɪ/

Ngày của Bố

30/10

Halloween

/ˌhæl.əʊˈiːn/

Lễ hội Halloween (lễ hội ma quỷ)

26/11

Thanksgiving

/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/

Ngày lễ Tạ Ơn

24/12

Christmas Eve

/ˌkrɪs.məs ˈiːv/

Đêm Giáng sinh

25/12

Christmas Day

/ˌkrɪs.məs ˈdeɪ/

Ngày lễ Giáng sinh

Mẫu câu giao tiếp tiếng Anh

Dịch nghĩa

Did you get up to anything interesting?

Bạn có dự định gì thú vị không?

Did you get any plans for Valentine’s Day?

Bạn có dự định gì cho ngày Lễ Tình nhân chưa?

Did you see the Lunar New Year’s Eve in?

Bạn có đón giao thừa không?

How many days off during Tet Holiday?

Bạn sẽ được nghỉ mấy ngày vào dịp Tết này?

How was your day off?

Kỳ nghỉ của bạn thế nào?

Got any plans for …..?

Bạn có dự định gì cho lễ …. chưa?

What do you intend to give your mother on Mother’s Day?

Bạn định tặng mẹ của bạn bạn món quà gì vào ngày của Mẹ?

What are you up to over ….?

Bạn định làm gì trong lễ ….?

Are you at home over …., or are you going away?

Bạn sẽ ở nhà trong lễ …., hay đón ở bên ngoài?

How was your holiday?

Kỳ nghỉ vừa rồi của bạn thế nào?

Wish you guys have a nice trip!

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ nha!

Guess what? Tet Holiday is just 2 days away!

Biết tin gì chưa? Hai ngày nữa là đến Tết rồi đấy!

What are your plans for Tet holiday?

Kỳ nghỉ Tết sắp tới bạn dự định làm gì chưa?

Did you have fun last holiday?

Bạn nghỉ lễ có vui không?

With your family have a good holiday.

Chúc gia đình bạn có một kỳ nghỉ tốt lành.

You know what? New Year is coming.

Bạn biết gì không? Năm mới sắp tới rồi.

My school allows students to take 10 days off.

Trường tôi cho phép học sinh nghỉ 10 ngày.

Wishing you and your girlfriend a happy Valentine’s Day.

Chúc bạn và bạn gái có một ngày lễ Tình Nhân vui vẻ nhé.

My daughter would like a star-shaped lantern for Mid-autumn festival.

Con gái tôi muốn một chiếc đèn ông sau cho ngày tết Trung Thu.

It was only in Mid-autumn that I could enjoy moon cake.

Chỉ đến tết Trung Thu thì tôi mới có thể thưởng thức bánh Trung Thu.

I still remembered mooncake’s special taste, which was never enough for my hurry tummy.

Tôi vẫn nhớ mùi vị đặc biệt của bánh Trung Thu, nó không bao giờ là đủ cho chiếc bụng đói của tôi.

For me, the Mid-autumn festival reminds me of many fascinating activities.

Với tôi, tết Trung Thu nhắc tôi nhớ đến những hoạt động hấp dẫn.

On Christmas Day, we sit in front of the fire and take turns reading Christmas stories.

Vào ngày lễ Giáng Sinh, chúng tôi cùng ngồi cạnh đống lửa và kể về những câu chuyện Giáng Sinh.

Oh, come on, no work on holidays.

Thôi nào, đừng làm việc vào ngày nghỉ.

We got away for a couple of days.

Chúng tôi đi chơi xa vài ngày.

The usual same old, same old.

Vẫn là những điều bình thường như cũ thôi.

The mooncakes I ate were splendid, which made me feel craving for more even though I’m not starving.

Bánh Trung Thu mà tôi ăn ngon cực kỳ, khiến cho tôi no căng rồi tuy nhiên vẫn còn thòm thèm muốn ăn thêm nữa.

I wish you and your boyfriend have a happy Valentine’s Day.

Tôi chúc bạn và bạn trai của bạn có một ngày lễ Tình Nhân vui vẻ nhé.

Oh, we didn’t do much. Just lazed about.

Chúng tôi chẳng làm gì nhiều cả, chỉ ngồi rảnh rỗi thôi.

Wonderful thanks!

Thật tuyệt vời, cảm ơn bạn.

Are you planning anything special for the upcoming holiday?

Bạn có dự định gì đặc biệt cho kì nghỉ sắp tới không?

I love the festive atmosphere during holidays.

Tôi thích không khí lễ hội trong những ngày nghỉ.

We usually have a big family gathering on Thanksgiving.

Thường thì chúng tôi có buổi tụ họp gia đình lớn vào ngày Lễ Tạ ơn.

I enjoy participating in the local parade every year.

Tôi thích tham gia cuộc diễu hành địa phương mỗi năm.

Did you see the spectacular fireworks display last night?

Bạn đã thấy buổi trình diễn pháo hoa đẹp mắt tối qua chưa?

I always look forward to the Christmas decorations.

Tôi luôn mong đợi những trang trí Giáng Sinh.

What’s your favorite part of the holiday season?

Phần nào của mùa lễ hội là bạn thích nhất?

The city is adorned with colorful lights for the holiday.

Thành phố được trang trí bằng ánh sáng đầy màu sắc cho dịp lễ hội.

We often exchange gifts with friends and family during holidays.

Thường thì chúng tôi thường trao đổi quà với bạn bè và gia đình trong những ngày nghỉ.

The spirit of togetherness and joy is what makes holidays special.

Tinh thần đoàn kết và niềm vui là điều làm cho những ngày nghỉ trở nên đặc biệt.

I’m planning to attend the local funfair next weekend.

Tôi đang dự định tham gia hội chợ vui nhộn địa phương vào cuối tuần tới.