Tất tần tật cụm giới từ trong tiếng Anh thông dụng nhất

Cụm giới từ

Ví dụ

Preposition + Noun

He is in the house. (Anh ấy ở trong nhà.)

The book is on the table. (Cuốn sách ở trên bàn.)

I met him at the park. (Tôi đã gặp anh ấy ở công viên.)

Preposition + Adjective + Noun

The cat is under the big tree. (Con mèo ở dưới cái cây lớn.)

We had dinner in a fancy restaurant. (Chúng tôi ăn tối trong một nhà hàng sang trọng.)

They live in a beautiful house. (Họ sống trong một ngôi nhà đẹp.)

Preposition + Phrase

They went on vacation with the whole family. (Họ đi nghỉ cùng cả gia đình.)

He succeeded with the help of her mentor. (Anh ấy thành công với sự giúp đỡ của người hướng dẫn.)

Cụm giới từ

Dịch nghĩa

Ví dụ

n advance

Trước

Mery paid the rent in advance for the next three months.

(Mery đã trả trước tiền thuê nhà cho 3 tháng tiếp theo)

In brief

Tóm lại là

She explained the situation to him in brief.

(Cô giải thích ngắn gọn tình hình cho anh ấy)

In charge of

Chịu trách nhiệm

John is In charge of organizing the event.

(John chịu trách nhiệm tổ chức sự kiện)

In common

Giống nhau, có điểm chung

Emma and Sarah have a lot in common.

(Emma và Sarah có nhiều điểm chung)

In fact

Thật ra là

Sarah thought she was late, but in fact, she arrived early.

(Sarah tưởng mình đến muộn nhưng thực tế cô ấy đã đến sớm)

In debt

Mắc nợ

Lisa is working hard to get out of debt.

(Lisa đang làm việc chăm để thoát khỏi nợ nần)

In general

Nhìn chung là

She doesn’t like spicy food, but in general, her enjoys trying new dishes. (Cô ấy không thích đồ ăn cay nhưng nhìn chung cô  ấy thích thử những món ăn mới)

In love

Đang yêu

John knew he was in love with her from the moment he met her.

(John biết anh đã yêu cô ngay từ giây phút anh gặp cô)

In the end

Cuối cùng là

After many trials, they succeeded in the end.

(Sau nhiều lần thử nghiệm, cuối cùng họ đã thành công)

In trouble

Gặp rắc rối

Sarah’s car broke down, and she’s in trouble.

(Xe của Sarah bị hỏng và cô ấy đang gặp rắc rối)

In turn

Lần lượt

The team members supported each other, and, in turn, achieved their collective goals.

(Các thành viên trong nhóm hỗ trợ lẫn nhau và lần lượt đạt được mục tiêu chung của mình)

Cụm giới từ

Dịch nghĩa

Ví dụ

At all time

Luôn luôn

Emergency services are available at all times for immediate assistance.(Dịch vụ khẩn cấp luôn sẵn sàng để được hỗ trợ ngay lập tức)

At heart

Tận đáy lòng

At heart, he is a romantic who believes in true love.

(Trong thâm tâm, anh là một người lãng mạn, tin vào tình yêu đích thực)

At once

Ngay lập tức

He responded to the email request at once.

(Anh ấy đã trả lời yêu cầu email ngay lập tức)

At a disadvantage

Gặp bất lợi

Due to the language barrier, he was at a disadvantage in the foreign market.

(Do rào cản ngôn ngữ nên anh gặp bất lợi ở thị trường nước ngoài)

At a profit

Có lợi

They bought the property and sold it later at a profit.

(Họ mua tài sản và sau đó bán nó để kiếm lời)

At first sight

Từ cái nhìn đầu tiên

They fell in love at first sight.

(Họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên)

At fault

Bị hỏng

The driver was found to be at fault for the accident.

(Tài xế được cho là có lỗi trong vụ tai nạn)

At war

Thời chiến

The kingdoms were at war, leading to widespread destruction.

(Các vương quốc đang có chiến tranh, dẫn đến sự tàn phá trên diện rộng)

At ease

Nhàn hạ

Despite the chaos, she remained calm and at ease.

(Bất chấp sự hỗn loạn, cô vẫn bình tĩnh và thoải mái)

Cụm giới từ

Dịch nghĩa

Ví dụ

On a diet

Ăn kiêng

Chloe avoids sugary snacks while on a diet.

(Chloe tránh đồ ăn nhẹ có đường khi đang ăn kiêng)

On behalf of

Thay mặt, nhân danh

Emily signed the contract on behalf of her company.

(Emily đã thay mặt công ty của mình ký hợp đồng)

On business

Đi công tác

They discussed the latest developments in the industry on business.

(Họ thảo luận về những phát triển mới nhất trong ngành kinh doanh)

On duty

Trực nhật

The nurse remained on duty throughout the night shift.

(Y tá vẫn trực suốt ca đêm)

On foot

Đi bộ

They traveled through the countryside on foot, enjoying the scenery.

(Họ đi bộ qua vùng nông thôn, thưởng thức phong cảnh)

On no account

Không vì lý do gì

On no account should you reveal your password to anyone.

(Bạn không nên tiết lộ mật khẩu của mình cho bất kỳ ai vì bất cứ lý do gì)

On purpose

Có mục đích

Nam arrived late on purpose to make a dramatic entrance.

(Nam cố tình đến muộn để có màn vào sân ấn tượng)

On sale

Giảm giá

The new collection of clothes is on sale this weekend.

(Bộ sưu tập quần áo mới sẽ được bán vào cuối tuần này)

On second thoughts

Nghĩ lại

Nick bought a new car but, on second thoughts, realized he didn’t need it.

(Nick mua một chiếc ô tô mới nhưng nghĩ lại, anh nhận ra rằng mình không cần nó)

On the average

Trung bình

He earns, on the average, $50,000 per year.

(Trung bình anh kiếm được 50.000 USD mỗi năm)

On the whole

Nhìn chung

On the whole, the feedback from customers has been positive.

(Nhìn chung, phản hồi từ khách hàng là tích cực)

Cụm giới từ

Dịch nghĩa

Ví dụ

By all means

Chắc chắn rằng, bằng mọi cách

By all means, Emily, let me know if you need any help with your presentation.

(Bằng mọi cách, Emily, hãy cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ trợ giúp nào về bài thuyết trình của mình)

By change

Tình cờ

By chance, David discovered the hidden shortcut through the park.

(Tình cờ, David phát hiện ra lối tắt ẩn xuyên qua công viên)

By degrees

Từ từ

By degrees, Emma learned to play the piano by practicing every day.(Dần dần, Emma học chơi piano bằng cách luyện tập hàng ngày)

By mistake

Nhầm lẫn

By mistake, Jennifer used salt instead of sugar in the cake recipe.

(Do nhầm lẫn, Jennifer đã sử dụng muối thay vì đường trong công thức làm bánh)

By oneself

Tự thân

Alex decided to tackle the hiking trail by oneself to clear his mind.

(Alex quyết định tự mình đi bộ đường dài để giải tỏa đầu óc)

By rights

Có quyền

Emily believed that, by rights, she should have inherited the family heirloom.

(Emily tin rằng, theo quyền, đáng lẽ cô phải được thừa kế vật gia truyền của gia đình)

By virtue of

Bởi vì

Sarah succeeded in her career by virtue of her hard work and dedication.

(Sarah đã thành công trong sự nghiệp nhờ sự chăm chỉ và cống hiến của mình)

Cụm giới từ

Dịch nghĩa

Ví dụ

Afraid of

E sợ

Jack is afraid of failure, which sometimes holds him back from taking risks.(Jack sợ thất bại, điều này đôi khi khiến anh không dám mạo hiểm)

Ahead of

Phía trước

Sarah finished her work ahead of schedule and was able to enjoy the weekend.(Sarah hoàn thành công việc trước thời hạn và có thể tận hưởng ngày cuối tuần)

Ashamed of

Xấu hổ

Jennifer was ashamed of not standing up for her friend when she was bullied.(Jennifer xấu hổ vì đã không đứng lên bảo vệ bạn mình khi cô bị bắt nạt)

Aware of

Nhận thức được

Alex is aware of the risks involved in investing in the stock market.

(Alex nhận thức được những rủi ro khi đầu tư vào thị trường chứng khoán)

Capable of

Có khả năng

Emily is capable of handling stressful situations calmly and efficiently.

(Emily có khả năng xử lý các tình huống căng thẳng một cách bình tĩnh và hiệu quả)

Confident of

Tin tưởng

Chloe is confident of passing the driving test after months of practice.

(Chloe tự tin vượt qua kỳ thi lấy bằng lái xe sau nhiều tháng luyện tập)

Doubtful of

Nghi ngờ

Olivia was doubtful of her own abilities to complete the marathon, but she decided to give it a try anyway.

(Olivia nghi ngờ về khả năng hoàn thành cuộc chạy marathon của chính mình, nhưng dù sao thì cô vẫn quyết định thử)

Fond of

Yêu thích

Michael is fond of playing the guitar in his free time to relax.

(Michael thích chơi guitar khi rảnh rỗi để thư giãn)

Proud of

Tự hào

Nam was proud of his younger sister for winning the science fair.

(Nam tự hào về em gái mình đã giành chiến thắng trong hội chợ khoa học)

Tired of

Mệt mỏi

Nga was tired of the constant noise from construction work outside her apartment.

(Nga mệt mỏi vì tiếng ồn liên tục từ công việc xây dựng bên ngoài căn hộ của mình)

Cụm giới từ

Dịch nghĩa

Ví dụ

Under a law

Theo luật

Under a law, Daniel was prohibited from smoking in public places.(Theo luật, Daniel bị cấm hút thuốc ở nơi công cộng)

Under age

Dưới tuổi trưởng thành

Sarah was refused entry to the nightclub because she was under age.(Sarah bị từ chối vào hộp đêm vì cô chưa đủ tuổi)

Under control

Chịu sự kiểm soát

The firefighters worked tirelessly to bring the raging blaze under control.

(Lực lượng cứu hỏa đã làm việc không mệt mỏi để kiểm soát ngọn lửa dữ dội)

Under suspicion

Bị nghi ngờ

John came under suspicion when the valuable items went missing from the office.

(John bị nghi ngờ khi những món đồ có giá trị bị mất tích khỏi văn phòng)

Beyond a shadow of a doubt

Không còn nghi ngờ gì nữa

It was proven beyond a shadow of a doubt that the accused was innocent of the crime.

(Người ta đã chứng minh rõ ràng rằng bị cáo vô tội)

Beyond belief

Không còn tin tưởng

The stunning sunset was beyond belief, painting the sky in vibrant hues.

(Cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp ngoài sức tưởng tượng, vẽ nên bầu trời với những sắc màu rực rỡ)

For the time being

Hiện tại

While waiting for their new house to be ready, the family rented a small apartment for the time being.

(Trong thời gian chờ đợi ngôi nhà mới hoàn thành, gia đình đã thuê một căn hộ nhỏ tạm thời)

Out of date

Lỗi thời

The technology in the old computer was completely out of date.(Công nghệ trong máy tính cũ đã hoàn toàn lỗi thời)

Out of money

Hết thời

Tom couldn’t buy the concert tickets because he was out of money.(Tom không thể mua vé buổi hòa nhạc vì anh ấy hết tiền)

Without delay

Không trì hoãn

The ambulance rushed the injured person to the hospital without delay.

(Xe cấp cứu đã nhanh chóng đưa người bị thương đến bệnh viện)

Without doubt

Không còn nghi ngờ

The evidence presented in court proved the defendant’s guilt without doubt.

(Những bằng chứng được đưa ra trước tòa đã chứng minh rõ ràng tội lỗi của bị cáo)

by chance

by degrees

in advance

in need

in short

at a disadvantage

at ease

for fear of