Published in: Bài học

Nắm vững cách phân biệt formal và informal trong tiếng Anh

Author Tiếng Anh Nghe Nói

Published on: 08/01/2025

Để đạt kết quả tốt nhất trong phần thi IELTS Writing, bạn phải nắm rõ sự khác nhau giữa Formal và Informal là vô cùng cần thiết. Bởi nếu bạn không phân biệt được hai dạng ngôn ngữ này, sẽ làm ảnh hưởng đến phần bài làm hoặc thiếu đi tính chất học thuật, dẫn đến việc mất điểm không đáng có. Vậy hãy cùng Tiếng Anh Nghe Nói tìm ra cách khác biệt giữa informal và formal cũng như các lỗi thí sinh cần tránh khi sử dụng văn phong này trong phần thi Writing nhé!

Tìm hiểu khái niệm Formal và Informal là gì?

Tìm hiểu khái niệm Formal và Informal là gì?

Formal là gì?

Formal language hay còn gọi là ngôn ngữ trang trọng được sử dụng trong các bài viết, chủ yếu là những bài viết mang tính chất học thuật và công việc. Những dạng thông tin thường sử dụng Formal có thể kể đến như: hợp đồng, bài luận, bảng báo cáo,…

Bên cạnh đó, bạn sẽ bắt gặp những trường hợp cần sử dụng Formal trong bài thuyết trình, diễn thuyết, buổi lễ, hội nghị, họp cấp cao hoặc giao tiếp với cấp trên, đối tác, người lớn tuổi nhằm thể hiện sự chuyên nghiệp, thái độ tôn trọng. 

Informal là gì?

Informal là ngôn ngữ không trang trọng, thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày hoặc viết thư cho những người thân. Informal thường được người viết sử dụng khi muốn thể hiện thái độ thân mật giao tiếp hoặc viết thư đến người trong gia đình, bạn bè, người thân quen 

Phân biệt giữa Formal và Informal trong tiếng Anh?

Các lỗi sai cần tránh khi sử dụng Informal trong tiếng Anh 

Hôm nay, Tiếng Anh Nghe Nói sẽ gửi đến bạn những lỗi sai thường gặp khi sử dụng Informal trong bài IELTS Writing như sau:

Lỗi dùng từ rút gọn – Contractions

Từ rút gọn là những từ được tạo thành bằng cách kết hợp hai từ lại với nhau, bỏ đi một số chữ cái và thay vào đó bằng dấu apostrophe (‘). Ví dụ: can’t (cannot), won’t (will not).

Trong phần thi IELTS Writing, bạn không được dùng các từ rút gọn. Ví dụ:

Informal: Children shouldn’t go home alone after 9PM.

Formal: Children should not go home alone after 9PM.

Lỗi dùng tiếng lóng – Slang

Tiếng lóng là các từ hoặc cụm từ không chính thức, thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày và trong một nhóm người cụ thể. Ví dụ: cool (ngầu), chill (thư giãn), awesome (tuyệt vời).

Trong IELTS Writing, bạn tuyệt đối không được sử dụng tiếng lóng để tránh làm giảm tính trang trọng, độ chuyên nghiệp của bài viết. Ví dụ:

Informal: Social media is totally messing up our kids. => Cực kỳ không nên dùng trong IELTS Writing

Formal: Social media has a detrimental impact on young people.

Lỗi dùng các lời sáo rỗng, rập khuôn – Cliché

Cliché là những cụm từ, những câu nói được dùng quá phổ biến đến mức trở nên nhàm chán và thiếu tính sáng tạo. Nếu bạn sử dụng cliché trong IELTS Writing, sẽ làm giảm giá trị của bài viết, cho thấy bạn thiếu khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt, cũng như không phù hợp với văn phong của bài viết. Ví dụ:

• Everything has two sides => There are two sides to every argument. (Mọi vấn đề đều có hai mặt của nó).
• At the end of the day => Ultimately, …(cuối cùng)
• It goes without saying that… => It is self-evident that… (rõ ràng là)

Lỗi dùng câu hỏi

Bạn không nên dùng câu hỏi trong bài viết IELTS Writing vì sẽ làm giảm tính khách quan của bài viết, tạo cảm giác như bạn đang hỏi ý kiến đối phương chứ không phải đưa ra lập luận của mình. Ví dụ: 

• But what are the negative impacts of social media on our mental health?

=> Nên sửa thành formal language: However, social media has been linked to a number of mental health issues.

Bên cạnh đó, bạn cũng có thể sử dụng câu hỏi tu từ trong IELTS Writing để nhấn mạnh một ý tưởng. Tuy nhiên, người viết cần đảm bảo không vi phạm vào các lỗi sử dụng đại từ nhân xưng và nên dùng câu gián tiếp. Ví dụ:

Informal: You might ask, what is the purpose of education?

Formal: One might ask what the purpose of education is.

Lỗi dùng từ ngữ hoa mỹ

Người viết nên tránh dùng các tính từ mang tính chất hoa mỹ trong IELTS Writing, bởi điều này sẽ làm giảm tính chất trang trọng của bài viết. Ví dụ các tính từ hoa mỹ nên tránh như: amazing, fascinating, wondrous, wonderful, cool, magnificent, glorious, fantastic, fabulous, shocking, unbelievable, incredible…

Lỗi dùng từ ngữ thể hiện sự đánh giá giá trị

Các từ như “good, bad, ridiculous, terrible” thường thể hiện cảm xúc và không mang tính trung lập. Chính vì vậy, trong bài viết IELTS Writing, bạn nên thay thế các từ trên bằng những tính từ khách quan hơn. Ví dụ:

bad = dangerous, harmful, inadequate, questionable, shortsighted, problematic, destructive, wasteful, insufficient.

wrong = unethical, unfair, fraudulent, unscrupulous, irresponsible, corrupt, unprincipled, dishonest, inappropriate, indecent or improper.

Bài tập vận dụng cách phân biệt Formal và Informal 

Bài tập 1: Lựa chọn câu trả lời được viết dưới dạng Formal Language

1. Which phrase expresses formal enthusiasm?
2. You’re so lucky.
3. I would just like to say how pleased I am for you.
4. That’s fantastic! Well done!
5. Which phrase is for giving instructions in a formal way?
6. Now make a plan.
7. The first step would be to make a plan.
8. First you need to make a plan.
9. Which phrase is a formal suggestion?
10. I recommend having lunch in this Chinese restaurant.
11. We are having lunch in this Chinese restaurant.
12. Let’s have lunch in this Chinese restaurant!
13. Which phrase expresses thanks in an informal way?
14. I would like to express my sincerest gratitude.
15. You shouldn’t have bothered.
16. Thanks a lot. I’m much obliged.
17. Which phrase is an informal request for information?
18. Can you send me a copy by email attachment, please?
19. Send it to me immediately by attachment.
20. I would really appreciate it if you could send me a copy by email attachment.
21. Which phrase is for expressing a preference in a formal way?
22. I’m not doing that.
23. I would rather not do that.
24. I don’t want to do that.
25. Which phrase is a formal apology?
26. I would just like to apologize for forgetting your birthday.
27. Look, I just forgot, okay.
28. I’m really sorry I forgot your birthday.

Đáp án:

1. B
2. B
3. A
4. C
5. A
6. B
7. A

Trong bài viết này, Tiếng Anh Nghe Nói đã chỉ ra sự khác nhau giữa hai từ formal và informal cùng với những nội dung nổi bật về mặt từ vựng và ngữ pháp. Hy vọng qua những chia sẻ ở trên đã giúp các bạn nắm được những kiến thức về hai từ loại này trong Writing nhé.