Trong môi trường làm việc toàn cầu hóa như hiện nay, việc sử dụng sử dụng tiếng Anh giao tiếp văn phòng là kỹ năng bắt buộc và giúp bạn mở rộng cơ hội nghề nghiệp. Vậy nên hôm nay, Tiếng Anh Nghe Nói sẽ gửi đến bạn những mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng phổ biến nhất để bạn có thể tham khảo và vận dụng. Hãy cùng chúng tôi luyện tập và nâng cao kỹ năng giao tiếp của bản thân nhé!
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Chào hỏi và làm quen
Mẫu hội thoại:
A: Good morning!
B: Good morning! How are you today?
A: I’m doing well, thank you. How about you?
B: I’m good, too. Did you have a nice weekend?
A: Yes, it was relaxing. How about you?
Dịch nghĩa:
A: Chào buổi sáng!
B: Chào buổi sáng! Hôm nay bạn thế nào?
A: Tôi khỏe, cảm ơn bạn. Còn bạn thì sao?
B: Tôi cũng khỏe. Bạn có một cuối tuần vui vẻ chứ?
A: Vâng, thư giãn. Còn bạn thì sao?
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Lên lịch họp
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Lên lịch họp
Mẫu hội thoại:
A: I am confused about something mentioned in your plan. We need to clarify this. Would you be free for a meeting on Thursday at 15 pm?
B: I will have another meeting at this time. But I am available on Friday afternoon.
A: Which time is best for you?
B: About 2 pm. Is it ok?
A: Yes, it sounds good. Shall we meet on Friday at 2 pm in the meeting room?
Dịch nghĩa:
A: Tôi đang chuẩn bị một số vấn đề được đề cập trong kế hoạch của bạn. Chúng tôi cần làm rõ điều này. Bạn có thể sắp xếp một cuộc họp vào lúc 15 giờ ngày thứ 5 không?
B: Tôi có một cuộc gặp gỡ khác vào hôm nay rồi. Nhưng tôi trống lịch chiều thứ 6 đấy.
A: Thời gian nào là phù hợp nhất cho bạn?
B: Khoảng 14 giờ không được?
A: Tuyệt. Vậy chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ 6, lúc 14 giờ tại phòng họp nhé?
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Yêu cầu hỗ trợ
Mẫu hội thoại:
A: Hi, I’m having some issues with my computer.
B: I’m sorry to hear that. What seems to be the problem?
A: It’s running very slowly, and I can’t access some files.
B: I’ll send our IT specialist to take a look. Sit tight.
Dịch nghĩa:
A: Xin chào, tôi đang gặp một số vấn đề với máy tính của mình.
B: Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Có vẻ như vấn đề là gì?
A: Máy chạy rất chậm và tôi không thể truy cập một số tệp.
B: Tôi sẽ cử chuyên gia CNTT của chúng tôi đến xem xét. Hãy ngồi yên nhé.
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Gặp khách hàng
Mẫu hội thoại:
A: Good afternoon! Welcome to our office.
B: Thank you. It’s a pleasure to be here.
A: Can I get you some coffee or water?
B: Coffee would be great, thank you.
A: Right away. Please make yourself comfortable.
Dịch nghĩa:
A: Chào buổi chiều! Chào mừng đến văn phòng của chúng tôi.
B: Cảm ơn. Rất vui được ở đây.
A: Tôi có thể lấy cho bạn một ít cà phê hoặc nước không?
B: Cà phê thì tuyệt, cảm ơn bạn.
A: Ngay bây giờ. Xin hãy thoải mái.
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Khi gặp sếp
Mẫu hội thoại:
A: Good morning, Mr. Johnson. Do you have a moment?
B: Of course, please come in. What can I do for you?
A: I wanted to discuss the upcoming project and get your input.
B: I appreciate your initiative. Let’s talk about it.
Dịch nghĩa:
A: Chào buổi sáng, ông Johnson. Ông có thời gian không?
B: Tất nhiên rồi, xin mời vào. Tôi có thể giúp gì cho ông?
A: Tôi muốn thảo luận về dự án sắp tới và xin ý kiến đóng góp của ông.
B: Tôi đánh giá cao sáng kiến của ông. Chúng ta hãy nói về nó.
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Khi thảo luận kế hoạch
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Khi thảo luận kế hoạch
Mẫu hội thoại:
A: Have you had a chance to review the proposed plan?
B: Yes, I’ve gone through it. Overall, it looks solid.
A: Do you have any suggestions or concerns?
B: Just a few minor tweaks. Let’s go over them together.
Dịch nghĩa:
A: Bạn đã có cơ hội xem xét kế hoạch được đề xuất chưa?
B: Có, tôi đã xem qua. Nhìn chung, nó có vẻ chắc chắn.
A: Bạn có đề xuất hoặc lo ngại nào không?
B: Chỉ có một vài điều chỉnh nhỏ. Chúng ta hãy cùng xem xét chúng.
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Nói chuyện với đồng nghiệp
Mẫu hội thoại:
A: Hi, I heard you’re working on the new project.
B: Yes, it’s keeping me quite busy these days.
A: Do you need any help or collaboration?
B: Actually, I could use some input on the budget. Can we discuss it later?
Dịch nghĩa:
A: Xin chào, tôi nghe nói bạn đang làm dự án mới.
B: Vâng, dạo này tôi khá bận rộn.
A: Bạn có cần trợ giúp hoặc cộng tác không?
B: Thực ra, tôi cần một số ý kiến đóng góp về ngân sách. Chúng ta có thể thảo luận sau được không?
Mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng – Gặp nhóm làm việc
Mẫu hội thoại:
A: Good afternoon, team. I called this meeting to discuss our goals.
B: Sounds good. What’s the agenda for today?
A: We’ll review the current projects and brainstorm ideas for the upcoming one.
B: Let’s dive in.
Dịch nghĩa:
A: Chào buổi chiều, cả nhóm. Tôi triệu tập cuộc họp này để thảo luận về các mục tiêu của chúng ta.
B: Nghe có vẻ ổn. Chương trình nghị sự hôm nay là gì?
A: Chúng ta sẽ xem xét các dự án hiện tại và đưa ra ý tưởng cho dự án sắp tới.
B: Hãy cùng bắt đầu nhé.
Trên đây, Tiếng Anh Nghe Nói đã tổng hợp những mẫu hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng phổ biến giúp bạn giao tiếp thành thạo tiếng Anh. Hy vọng, với những chia sẻ trên đây bạn đọc có thể nắm được những đoạn hội thoại cơ bản để có thể tự tin sử dụng tiếng Anh nơi công sở.
